Come out! Come out!
48
43
45
43
I give you a raise every year.
Iīve seen your files.
Donīt pretend youīre older than 43.
OK! līm 43. So what?
My mortgage will be paid up this year.
My son will graduate from university next year.
As soon as he starts working,
Iīm off the hook.
Should I be planning my retirement, or risking my life at my job?
Rely on your pension ... for the rest of your life?
Sorry. My son and I will be pretty independent.
I donīt need to support him, nor do I need his money.
If youīre a good friend, in two years,
say I have mental illness,
am emotionally disturbed, or make something up.
Just find a reason to let me retire early, please!
I should remind you.
People in our profession should not talk like this before we work.
Itīs a bad omen.
Fiddlesticks!
The warrant is here!
Hey, bro. We are working here, please get out of our way.
But sir, if thereīs work to do, let me help too. I can do it.
Sign your visiting book first.
Visiting book?
Whatīs up, sir?
Police inspection, switch on the lights!
Mr. Wong, līm lnspector Lam of the Crime Unit.
This is a warrant.
You are a suspect in smuggling... illegal immigrants and drug possession.
Get down!
Louder!
Donīt move! Donīt move!
Move toward the wall! What are you saying?
Move toward the wall!
I donīt understand.
Donīt move!
Are you OK?
Iīm OK. I am not dead yet.
Until I get my pension, I wonīt die.
Guys!
Quick, go after them. They went that way.
Weīve followed them for three years. This time we must catch them.
Quick ... Take care
... and take this.
Be careful, they are crazy.
Take care of him.
Whatīs up?
Call the ambulance, what!
Come on!
Come on
baby, come on!
Want to play with me?
Feeling high?
The police is coming soon.
Donīt fool around.
High?
Police. Donīt move!
Drop your gun!
Donīt move!
Drop your gun!
Hands up, do you hear?
Hands up! Hands up!
Freeze!
If you have guts, shoot me!
9756 reporting, over.
I really will shoot.
FC9756, Go ahead.
This is the junction of Lyndhurst Street and Gage street.
We discovered an armed man.
Whatīs the situation now?
Already under control. Please send reinforcement.
I owe you a bullet. Iīll definitely pay you back!
Donīt move!
Go!
Inspector Lam, are you OK?
Crime Unit already arrived ... Watch out. Are you OK?
OK.
Thereīs still a knife over there.
Get an ambulance for Sam!
Try this.
Your noodles seemed to take an hour.
It takes time to make them tasty, just like your tea with milk.
Taste any difference?
The soup tastes so good. Did you use abalone?
No.
Let me taste it again, I remember.
Donīt remind me.
Itīs on the tip of my tongue.
Itīs so obvious. Remember where we went last weekend?
To visit your Uncle Ox!
Dried shrimps from Tai O!
Itīs delicious!
Really taste like abalone!
There are dried shrimps, chopped spring onions, pork rinds ...
of course, thereīs also some tricks.
Delicious!
Court!
Your honour
The defendant is suspected of selling and possession of firearms,
selling narcotics, smuggling of illegal immigrants,
masterminding triad vendettas.
On the day of his arrest,
the defendant forced six female illegal... immigrants to take hallucigenics ...
... with the intent to rape them
Objection!
Prosecution has referred to unvalidated facts ...
... misleading the jury
Your honour
These are documents the FBl...
forwarded to the Hong Kong Police.
They state clearly that Wong Po is also called Night.
He and his elder brother Wong Fung are leaders of the New Chinese triad.
They are suspects of the 1999 ...
... smuggling ring in the United States.
The six illegal immigrants are now in custody.
They will be our witnesses.
Six illegal immigrants who come to Hong Kong ...
... as prostitutes cannot possibly be reliable witnesses.
Besides, a man wants to rape six women in one night?
Prosecutor, six times a night!
You have a lot of confidence in my client...
Mr. Wongīs sexual prowess.
Your honour
Six times a night? My boyfriend has no problem with that!
Do you think this is a problem?
Overruled!
If the defense lawyer has any documentation...
that the defendant is impotent,
please offer valid medical reports.
Three months ago, an undercover agent ...
... from the Crime Unit joined the New... Chinese triad to collect information.
We now have sufficient information ...
... to prove Wong Po is guilty.
Where is your undercover agent now?
Three days ago, we discovered his body.
He was murdered.
Inspector Lam, do you know this person?
He is Hung Jun. He works for Wong Po in the triad
Works in Wongīs triad?
How do you know he is the subordinate?
Did they sign a contract outlining who works for whom?
Your honour, I have no further questions.
Hung Jun, someone is prosecuting Wong Po ...
for smuggling and possession of firearms, selling narcotics,
smuggling of illegal immigrants, and intention to rape
Do you think he is guilty of these?
No!
Objection!
Because I did all of that!
Thinking about your closing statement?
Of course!
That lowlifeīs lawyer is too clever.
If my closing statement is bad,
he could easily be set free.
The worst thing is that ...
I havenīt found a truly convincing point
to win over the jury!
Are you afraid of death?
Yes.
Iīm afraid if I die, līd be lonely.
But I donīt want you to die with me.
Youīre worried that Wong Po wants me dead?
Those people in the triad, and Day and Night ...
... are human trash!
Everything,
they do is shameless.
Assassins normally kill with one bullet.
But this killer is crazy.
The first bullet hits the enemyīs left hand ...
... to announce the killing.
Thatīs why the first bullet hits the muscles in the left arm.
The second bullet kills the victimīs will to live,
smashing the artery on the right arm.
The third bullet hits the throat.
Why not the head?
Itīs too quick and too direct.
You canīt even feel your death.
But if the throat is hit,
thereīll be two to three minutes for the victim to feel the coming of death.
The body gradually gets cold ...
gradually losing sensation of the limbs ...
exhaling more than inhaling ...
you can even hear the air passing through your throat ...
then your sight goes.
That killer enjoys killing people?
Yeah, I want to ask you.
Why did you take on this case?
Because līm afraid of him.
In fact, you should have killed him when you caught him.
Just kidding.
Sam, do you remember ...
the night you arrested him? I was very nervous then.
I had made sesame soup
but it turned out awful.
Donīt worry, I donīt want you to quit.
But I want to help you guard your work.
I canīt let your efforts be wasted
and that awful man released.
We really should get married.
Letīs think about it. You know līm a pretty good catch.
Let me tell you something that might help your case.
Remember on March 4, 1999,
fifty Chinese illegal immigrants were trapped in a
freight container bound for the United States ...
... only one was saved.
We should not encourage people to enter countries illegally,
but smugglers who make a profit ...
... in this illegal trade should be punished by law.
Members of the jury,
before you make your decisions,
imagine being them trapped
in the freight container moments
before they died
How about you?
Iīm asking you how you feel moments before your death?
Defendant! lf you continue...
to speak inappropriately
Iīll also indict you ...
... for contempt of court!
I now declare the defendant.
Wong Po, is found guilty.
Because of the severity of the case,
I have decided to sentence him to five years in prison.
Court dismiss!
You have succeeded in catching the guilty Youīve also helped me a lot.
Youīre entitled to a prize. Please follow the clues.
How does one put an elephant into a fridge?
The champagne is for celebration. It is not the gift.
Clue number 2: Our first time.
Let me tell you a secret: I was not really drunk that night.
Final clue: I miss you.
Thank you!
If you promise not to leave me,
Iīll award you more prizes, OK?
Luckily I also got you something
two plane tickets to Paris
Looks like līm the bigger winner!
Actually itīs really unfair as little as five years in prison
Come on, at least he gets five years
When the case is over, letīs take a vacation and relax a bit
Hello!
What?
No.
Only a cute girl.
Itīs nothing.
Nothing?
No! He promised not to leave me!
If you want to kill, kill me first!
No!
Itīs the man who should shield the woman.
Thereīs no way līll let you be hurt.
Itīs a manīs duty to protect his woman.
Iīve bought a new insurance policy and you are the beneficiary.
I donīt want it! No?
No?
No!
Why havenīt you done it yet?
I know what līm doing.
OK ...
Letīs go and party!
OK.
Excuse me, would you mind taking a picture for us?
Thanks!
Why did you bring me to Paris?
Montmartre?
When the French kings had to make important decisions,
they prayed there.
They believed to pray inside ...
... was the most direct way to communicate with God.
You went into the church to pray just now?
I want to show you something.
Whoīs this for?
For you, of course.
You want to read it
when it arrives in Hong Kong or now?
Donīt reply yet.
Promise me. I wonīt change jobs, I wonīt switch careers,
but līll take good care of you.
Sam
Hi!
Bye-bye.
What are you shooting now?
We canīt take these home, so I photograph them as mementos.
Whatīve you done? So much shopping again!
I bought more for you than me!
Letīs have lunch.
Sam ...
Hold it tight! Hold it tight!
Hold me tight!
1, 2, 3, 4 ...
Stop!
You think...
we are a dragon boat team?
Your playing is so awful. How can I play?
Itīs not my fault.
Was that you?
What?
Itīs Tiger!
Tiger!
You annoying shit!
Tiger, youīre jumping again!
The whole floor is shaking. Itīs like an earthquake!
Iīm inviting the spirits!
I taught you to jump with one leg.
Canīt do it with one. Thatīs why I use two.
Which spirit are you inviting?
The Monkey King.
Just watch!
Brother! The Monkey King trick looks so great.
Why havenīt you taught me this?
These tricks are not proper.
Theyīre beneath me!
You know yourself well.
If you donīt have some self-protection skills,
these nasty kids can really wreak havoc!
Uncle Ox, what are you talking about?
You make money out of us every month.
Please be more considerate.
Yeah! We rent your band room,
and still have to suffer such disturbance.
How are you going to compensate us?
Did you hear that? Theyīre complaining about you.
OK! I accept defeat.
I am treating all of you at my bar tonight.
All you can drink!
If you finish everything you can even drink my medicinal ointments.
OK?
Medicinal ointment!
You stand still here!
Uncle Ox, whereīs Sam?
Heīs out.
He said something about going to physiotherapy.
Physiotherapy?
Sam, quick.
Quick! Sam, why are you so late?
Quick. Something urgent!
Those guys the other side of the village think weīre useless.
They said if we have no guts, we donīt have to go.
Get out your antennas and listen carefully.
Or else, you wonīt even know who defeat you.
Weīre the Skateboard Neighborhood...
Benevolent All Stars Band ...
sponsored by the Ox Ho Chinese Clinic ...
and the chairman of the Tai O Golden Bar.
Weīve won numerous free boxing championships in Southeast Asia.
Are you really going to fight?
Are you gonna fight?
Go after them!
Shit!
Thanks, Uncle Tiger!
OK ... please donīt fight!
Your moves were so great in eluding them
Can you teach me some?
Of course, imagine Beckham in action.
I do that all the time!
Stop this bullshit!
All you have to do is picture him.
Really?
Youīre really unwilling to praise my skills?
Youīre really not impressed by my elusive moves?
Iīm really good at these.
Look at the playback ...
Come on.
Come on, līm not scare.
As if I put a mannequin there ...
... you guys still canīt make it.
Youīre such a talker, be a politician ...
... and a singer.
Liars!
You guys finished all the food so quickly!
Excuse me, please.
Do you have take-away?
I donīt understand you. What are you talking about?
Go away, go!
Little nephew!
Whatīs wrong, little uncle?
Little nephew. Itīs Ann ...
I donīt know you!
Sorry ...
Heīs mistaken you for someone else.
Donīt come any nearer.
Iīll call the cops.
Sorry ...
How come you speak Japanese?
Iīve used all my Japanese words.
You donīt normally even look at girls,
this time you look so desperate!
Forget it!
Little uncle, what are you playing?
Cards. Come join us!
No thanks, you two play.
Sam
Uncle Ox.
What are you looking at?
They are playing cards.
Whenever I see your Uncle Tiger, my heart breaks.
Years ago, I had him tattooed all over,
hoping to make him look menacing, so that no one would bully him.
But you canīt escape your nature.
Thereīs not much I can do. Heīll be bullied all his life.
Uncle Ox. Look at how happy Uncle Tiger is now.
Heīs more often happy than not.
Youīre right.
Yes. Whatīs up with his wedding with Jojo?
Today I met with Jojoīs dad and mom, and we talked about it.
They said they wanted to consult Kwan Tai
I think the god will have no problem with this.
This matter wonīt really offend Kwan Tai right?
Sam
Join me upstairs and letīs talk and drink a bit.
Yes. Come!
Drink tea, uncle.
Feeling OK? Still thinking about this morningīs Japanese girl?
Is it possible ...
that there are two women who look so alike in this world?
So what if they look alike?
So ...
Iīll give you a cassette tape to learn Japanese.
Many years ago,
a Japanese girl was in love with me,
she looked just like the star Shindo Emi.
But I didnīt know Japanese and we could not communicate,
So ...
well, nothing happened.
Youīre different.
You must have offered more incense to our ancestors,
so they give you another girl and another chance.
Although this is only a replacement,
but if the feel is right, you should think about it.
Sam, donīt waste opportunities.
This is my advice.
Drink!
Little nephew. Whatīs happened?
Donīt be afraid ...
Sam Teacher.
What are you thinking about staring at the Buddha?
How can a person not think?
Itīs fine to think, but itīs more important to think through
After youīve thought through, you let go
You donīt need to think?
I think,
but monks have the worst memory.
I quickly forget things past.
If there are things that cannot be forgotten ...
Then what?
Then even I have no solution.
The Buddha also has no solution.
Only you have the solution.
Iīm hungry, I need to eat.
Come later.
Any closer, līm calling the cops!
Hong Kong is 999, this is Japan.
Oh, I forgot.
Sorry,
can you come with me, please
We really look alike.
She is my fiancee.
You know, you both look like the same person.
Thatīs why I mistook you for her.
Iīm sorry
Have you ever thought that the person in front of you ...
... may not exist?
She canīt speak Japanese.
This is kind of strange, but interesting.
Idiot! You bird brain!
Your noodles stink!
Your tattoos are useless!
Learn to make better noodles. Whatīs wrong?
Sam, so good that youīre here.
These hoodlums are fooling around here.
What fooling around? We pay good money.
You are fooling around! Ordering two bowls of instant noodles,
complaining our band was too loud,
bullying Uncle Tiger, saying he was an idiot and his noodles stank.
He said I was an idiot.
Iīm not! līm only stupid!
I ... I ... I ... invite the spirit and thatīs the end of you.
What are you doing?
Stop!
What are you doing?
Mao, you punk, youīre not thinking of messing up my place.
Damn it!
Whatīs there to mess with? Thereīre only two idiots here!
You damn idiot, you Hong Kong guy. Do be careful!
We leave now.
What! Still not leaving? Go now!
Sorry
Ann ...
Your ghost returns even in daylight.
My name is You.
She said sheīs called You.
You, not Ann?
Stop talking nonsense.
Sam, is this your Japanese friend?
Yes.
Uncle Tiger, are you alright?
Alright, alright.
Thereīs nothing wrong. His skin is a foot thick.
So sorry, the place is such a mess today
Sam, you take your friend out for a walk
Go out for a walk.
Goodbye. Nice to meet you all.
Goodbye.
Are you okay?
May I take a look?
Yeah.
Sorry about that.
Iīm a photographer for a Japanese magazine.
They arranged this place for me.
Milk and sugar?
Can you do me a favour?
Donīt publish my pictures.
Why not?
I donīt want it.
OK, just for myself.
Thank you.
You shot a lot of pictures.
Please!
Thanks!
Sam, you alright?
Sorry
I need to go
Good morning.
Tiger said that today is the anniversary of your fianceeīs death.
But I feel kind of odd.
I donīt know why. Itīs like līm grieving for myself.
So, how did she die?
Iīm going to show you something interesting
Tiger,
Ietīs see whether Kwan Tai agrees to your marriage.
Theyīre asking Kwan Tai for the marriage
If the two things come up one side up, the other side down,
that means Kwan Tai says yes. Itīs yes.
No problem?
No problem.
Jojoīs mom, these are for you to throw.
Uncle Ox, please, you should do it.
You go.
No, you should do it.
Brother, līll do it.
You? Be careful.
We can marry ...
Tiger! Great!
Okay ... donīt be too loud.
It would offend Kwan Tai.
Letīs thank Kwan Tai.
Iīm very busy. Please help a bit.
Still eating?
All done?
All done.
Looking handsome!
Mrs. I want you to measure accurately.
Marriage is only one time in my life.
Thank you
It must fit in the back.
Thicker?
Green. Green.
Green, yellow. Green.
Green.
Yellow. Yellow.
Green. Green.
Stupid!
Delicious!
River, the route, Kwan Tai Temple,
wedding venue, Golden Bar, this is the convenience store.
I repeat:
river, route, Kwan Tai Temple,
wedding venue, Golden Bar, the convenience store.
We cannot fail.
We simply cannot afford to fail.
Letīs meet up tomorrow at six at the Golden Bar.
How are you doing, Tat?
General Kwanīs Temple. Yes.
Tomorrow weīll set it all up for Tiger.
What time?
Around six. Better late than early.
No, better early than late.
Of course you canīt be late.
We then help Uncle Tiger dress up.
But whoīs this?
Pepper.
You, you help us too.
Okay? No problem.
Little nephew ... Lost ...
Whatīs wrong, uncle?
You lost your wife?
Yes. Jojoīs lost.
I look all around Tai O and cannot find her.
Iīve never lost her before.
Have you searched thoroughly?
Out by the sea and the monastery? Have you been to those places?
Wait a moment.
This morning I saw Mao and his gang with Jojo for a while.
They even said teaching her about the wedding night.
I think theyīve taken her hostage. What do you think?
Why didnīt you tell us earlier?
No, itīs unfair. I should teach her about wedding night.
No one else should teach her that. No ...
Itīs OK ...
You must help me ... Yes.
Itīll be OK. Donīt worry.
Where is Jojo?
Weīre asking you and you donīt answer.
Do you want me to hit you?
Donīt be so upset. Shut up!
I ask you again. Where is Jojo?
Hong Kong guy, be polite when you ask questions.
Jojoīs not here. If you want toilet paper,
I have some soiled ones for you. Do you want them?
Donīt fight?
Hong Kong guy, donīt mess with us.
Have you laid hands on Jojo?
I only taught her something about sex.
I donīt know anything else.
Donīt fight! Donīt fight with each other
Letīs look around before doing this.
Search thoroughly first!
Watch out!
Letīs split up and search.
Meet up at Goldenīs at five.
Jojo!
Jojo! Jojo ...
Jojo!
Are you okay?
Youīre getting married tomorrow. Why are you hiding?
Oh my God! How come I understand what youīre saying?
Iīm only stupid,
not crazy.
I can really understand you!
Jojoīs clever.
No, Jojoīs not clever.
You,
Jojo doesnīt want to marry.
Why?
Iīll have babies.
If I give birth to someone like me,
heīll also have to hide in Tai O all his life.
Donīt have babies.
I know Tiger really loves children.
Do you love Tiger?
What does to love mean?
To want this man
by your side, always.
Thatīs all.
Canīt it happen?
Definitely.
Donīt worry too much.
If you donīt seize the opportunity, itīll be too late when you regret it.
That means ...
if I donīt marry Tiger,
Iīll be like Sam, unhappy.
Heīs unhappy?
You donīt know?
He might be happy again later.
Letīs return.
Have you found Jojo yet?
If līd found her, I wouldnīt look like this.
Still not found Jojo?
Sheīs here, Uncle.
Jojo! Jojo!
Jojo ...
I found you. Iīm really happy.
Thanks
I wonīt do this again.
You told me I should not do this again.
You even understand Japanese. Youīre getting clever.
Really, I can understand her.
Theyīre saying youīre clever.
OK, letīs go home and eat.
Go home and eat.
Excuse me, I accidentally shot you instead of the dog.
Mao, you hoodlum ...
Jojo, I told you about those eighteen... positions in bed this morning ...
What eighteen positions? My brother didnīt teach me that.
Letīs go. Come, come.
You
Yes
Dinner
Tiger, tomorrowīs your wedding day.
We wrote a song especially for you. The title is
On your body I smell something intoxicating.
You know what theyīre singing?
No, but I feel.
Heart.
Now I help you with your hair. Donīt move.
The first comb: faithfulness.
Faithfulness.
The second: long lives together.
The third: many offsprings.
Many offsprings?
If all of them are like you, līm in trouble.
No, we donīt want many offsprings.
Donīt want?
The third comb: a smooth wedding night.
I must do it?
Yes, you must do it.
Tiger, youīre grown up now.
Please donīt be like before,
be mature.
Donīt act like a kid anymore!
Am I handsome today?
Yes.
I want one too.
I open it for you.
Excuse me
Weīre reporters from the Southern Dailyīs lifestyle section.
We want to interview you.
Reporters ...
brother ... interview.
Excuse me. Can we interview you for a short while?
Reporter?
Southern Dailyīs lifestyle section.
Interview? What do I get out of this?
Itīs such a happy day for you.
Itīs worth having a newspaper story.
Can I speak with the groom?
The young man doesnīt know anything. Just talk to me.
Are all the people here?
Congratulations.
Ma, youīre so late.
No, līm not late. The banquet hasnīt begun yet.
Long time no see you.
Thanks. Youīre welcome.
Ann!
No, sheīs my Japaneseīs friend.
Really alike.
Let me introduce.
My best friend, Ho Ma.
You
Come on, sign your name ...
Thanks.
Cheers!
Tiger, are you happy?
Cheers! Happy!
Cheers!
No ... Uncle has a lot to do.
If he doesnīt drink, we wonīt be happy.
Then letīs drink together.
Great ... Cheers!
This glass too.
Great!
Cheers ...
Great!
OK. Please donīt drink anymore. Youīll get drunk.
This is such a wonderful, happy day.
Itīs now my turn to say a few words of gratitude.
Dear friends, Uncle Ox has something to say.
Pay attention.
I, Ox Ho, and my brother, Tiger Ho,
have lived in Tai O for many decades.
We thank our neighbours for their support
People say match made in heaven,
a perfect couple.
Today l, Ox Ho,
... feel ...
a great burden. From now on, līll have to support an extra person.
I donīt know what else to say,
except I am very grateful that you are here at this banquet.
Cheers! Thank you!
Cheers ...
Uncle Ox, donīt be sad.
Cheers!
Are you okay?
I like Tai O.
I could spend the rest of my life here.
Iīve never been so happy.
I like the way līm now.
How about before?
Nobody like me before.
I didnīt like myself.
I knew I had to change.
Thatīs why you came here
And then ...
I met you
and became part of your life.
Thatīs when I knew līd made the right decision.
Oh, nothing. Just want to tell you I have to leave soon.
Why didnīt you leave and call me to tell me?
Itīs dark now. I donīt know the way out.
I have to go.
Go ahead
See you in the bar.
Okay
Thanks.
Donīt you know that we have
24-hour bus service from Tai O now?
You donīt know. My son just returned from America.
Remember two years ago
I survived the operation and even took early retirement.
Please let me return home early to enjoy my sonīs company.
Right, of course.
So ... havenīt seen you for a whole. Howīs life?
Pretty good.
Youīre so lucky. Iīm so jealous.
You have the love of your life twice in your life.
But let me tell you something important.
Actually, I came here specially to tell you this.
Night has just succeeded in his appeal.
We believe heīll be out in the next few days.
You better be careful. You know, that guy is crazy.
Please donīt get in the way of a police operation.
Thereīs nothing to see here.
Letīs go. Youīre no longer a policeman.
Letīs go!
Donīt be nervous, Tiger. Things will go smoothly.
Youīll get what you want!
Donīt jump up and down for the spirits now.
You have to rely on yourself. Thereīs no need to invoke the gods.
Heīs right.
What if we get a Monkey King baby later? Whoīll be the father then?
Yeah.
How do I spend the wedding night?
This way!
This way.
Tiger, please be quick.
Iīm very sleepy.
Iīm coming.
Is it this way?
This way!
Jojo.
We wonīt let you see.
Uncle Ox.
Sam
Iīm OK. I drank a bit too much.
Just need to sleep a bit and līll recover
Sam, Uncle Ox okay?
OK
Youīre so busy tonight.
If you hungry, let me cook for you
You cook?
Sorry
Made in Tai O
Really delicious!
I forgot to tell you something.
Iīm leaving Tai O tomorrow.
What for?
Thereīs something I wanted to get done for a long time.
Nowīs the time.
I have to go.
No matter what, līll waiting for you.
Brother!
Come out!
Brother! Brother!
Brother ...
Where is brother?
Ghost!
Who are you really?
Whatīs your connection with Day and Night
Did you kill Mao?
Listen to me. Weīre in danger.
Letīs leave here!
Night will definitely come and kill you.
You should leave Hong Kong!
I will not answer, I will not answer your questions.
Please donīt ask me anymore.
Go, quick!
I love you
Who are you, really?
Imagine a cube with a window
that opens to the world.
Itīs the symbol of hope.
In the future, people will meet there.
Iīve seen you in Paris.
You fired those three shots that killed Ann?
Annīs not dead.
I am still by your side.
Remember I told you ...
I didnīt like myself before?
Iīm an orphan.
I was brought up by Dayīs and Nightīs father.
The first thing he taught me ...
was how to kill people.
I became a killer ...
who followed his commands.
Apart from killing, I donīt know what else I can do.
But ...
when I received Dayīs command,
and the first time after I saw Ann and you together,
I suddenly hated myself.
Why canīt I be the person by your side...
so happy?
But I canīt.
So I decided to kill her,
to replace her,
not because of Dayīs command,
but because ...
I wanted you.
So I had cosmetic surgery.
It hurt ...
after every operation,
but ...
it was all worthwhile!
Because ...
Iīm happy now.
Shut up. Donīt speak anymore.
You cannot replace Ann.
Lady, where do these people live?
They ... Iive in Golden Bar.
That way.
They had a wedding banquet a few days ago
Who are you looking for?
Whereīs Sam?
Sam?
How the hell do I know? Youīre all asking me this?
Please donīt kill me.
Only I know where Sam is.
Youīre the boss, youīre understanding.
Only I know. If I die ...
you wonīt know where Sam is.
Stop!
Uncle Ox. Run!
Whatīs wrong, boss?
Whereīs the policeman?
Policeman? Policeman are in police stations, boss.
Donīt frighten the bird. Let me put it down first.
What happened?
If you have guts, drop the gun and weīll fight with our fists.
OK.
Fighting with me, you wonīt survive.
Donīt move!
Itīs your prize!
Little nephew ... Brother Ox is bleeding a lot. Help!
What happened?
Donīt worry, theyīll wait for you.
Why donīt you come back, quick?
Iīve been waiting for a long time.
Boss!
Somebodyīs here.
Youīre not dead yet?
How come youīre still living in this world?
Sheīs not a part of this. Sheīs a lookalike.
Sheīs Japanese.
Let her go!
Tie her up! Yes!
No ... Iīm not involved.
Been waiting for a long time.
You should settle the matter with me.
Settle? līm now an orphan!
Donīt hit him!
Settle?
Settle the matter?
Please donīt hit him.
Donīt hit him ...
Little nephew!
The Monkey King!
Tiger!
Uncle!
Iīm You.
Uncle ...
Tiger!
Uncle ... Tiger ...
Tiger!
Uncle!
You alright ... Tiger, get up!
Tiger! Hang in there!
Tiger ...
Tiger! Tiger ...
Tiger!
Uncle!
Breath, slowly ...
I was possessed by the Monkey King. Itīs not painful.
Donīt speak.
Jojo is looking at you. Look at her!
Tiger ...
Tiger.
With these three bullets I repay Ann.
Whoever I am to you now,
can you please hold me a little while?